和訳すりゃこうなるのだろうか。
ついにゴールドジムに入会した。
パレ千葉時代の先輩、超人ハルク・守屋さん(ゴールドジム・インストラクター)のオチカラで、入会金は無しに!
守屋さん、ありがとうございます!
というわけで、今まで通っていたウェルネスとは今月でお別れ。
ウェルネスはおばちゃん連中をターゲットに置いてるため、私のように本格的にトレーニングする者も少ないし、フリーウェイトの器具も少ない。
挙げ句、こっちが必死こいてウェイトしてるのに、物珍しさかオバチャンズに話し掛けられ、いじくられ、井戸端会議に巻き込まれ、やる気が削がれ、結局、思ったようなトレーニングが出来ない…
てなことも、本格派のゴールドジムであれば起こらない。思い切り打ち込めるであろう。
ちなみにブラックカードなんで、日本全国どこのゴールドジムにもいける。チト月謝が今までより割高だが、メリットもそれだけあるというものだ。